|
The Sproing Award is awarded by Norsk Tegneserieforum (NTF), an organisation to promote interest and understanding for comics in Norway. Since 1987, the award has been presented for the ''Best Norwegian Strips'', a comic strip or comic book by a Norwegian, and ''Best Translated Strips'', an international comic strip/comic book translated into Norwegian. Since 2003, there has also been awarded a Sproing for ''Best Comics Debut''. At NTF's annual meeting, a jury is selected which reads all publications of the year and choose five nominees for the national and international classes, and three nominees for the debut class. Initially, voting was exclusive to NTF members, but has been opened to the public in the 2000s. ==Best Translated Strips== *1987: Carl Barks, for ''Donald Duck: I det gamle Persia'' (Egmont Serieforlaget) *1988: Bill Watterson, for ''Tommy & Tigern #1'' (''Calvin & Hobbes'') (Semic) *1989: Brian Bolland and Alan Moore, for ''Det glade vanvidd'' (Semic) *1990: Francois Bourgeon, for ''Skumringens venner'' (''Les compagnons de crépuscule'') (Cappelen) *1991: Don Rosa, for ''Donald Duck: Tilbake til Xanadu'' (Egmont Serieforlaget) *1992: Peter Madsen and others, for ''Valhall: Frøyas smykke'' (Semic) *1993: Art Spiegelman, for ''Maus'' (Cappelen) *1994: Daniel Clowes, for ''"Blå Italienske Greier" i Fidus'' (No Comprendo Press) *1995: Gary Larson, for ''"Madame Qs forbannelse" i Larsons gale verden'' (Bladkompaniet) *1996: Neil Gaiman and others, for ''Sandman: Lyden av vingeslag'' (Bladkompaniet) *1997: Carl Barks, for ''"Marco Polos skatt" i Donald Duck & Co nr. 27'' (Egmont) *1998: Jeff Smith, for ''Bone: Flukten fra Boneville'' (Bladkompaniet) *1999: Quino, for ''1 side i Larsons gale verden nr. 4'' (Bladkompaniet) *2000: * * Jean Giraud, for ''Blueberry: Geronimo'' (Egmont Serieforlaget) * * Jeff Smith, for ''Bone: Det store kuveddeløpet'' (Bladkompaniet) *2001: Martin Kellerman, for ''Rocky-sekvenser i Pondus nr. 1-4'' (Bladkompaniet) *2002: Daniel Clowes, for ''Ghost World'' (No Comprendo Press) *2003: Peter Madsen, for ''Menneskesønnen'' (Det norske bibelselskap) *2004: Alan Moore and Kevin O'Neill, for ''League of Extraordinary Gentlemen, del 2'' (Schibsted Forlagene) *2005: Marjane Satrapi, for ''Persepolis'' (No Comprendo Press) *2006: Joann Sfar, for ''Rabbinerens Katt'' (''Le chat du rabbin'') (Egmont Serieforlaget)〔(【引用サイトリンク】 Kaltenborn, Ask og Sfar vant Sproing )〕 *2008: David B., for ''Epileptisk'' (''l'Ascension du Haut Mal'') (No Comprendo Press)〔(【引用サイトリンク】 Sproing til Lilleeng, David B. og Wærness )〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Sproing Award」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|